Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“dire que j'ai eu” in English

13 examples
Je veux simplement dire que j'ai eu tort.
I just want to say that I was wrong.
Je dois dire que j'ai eu l'occasion, au travers de cette directive, de connaître un grand juriste et un grand député.
Through it, I have had the chance to get to know a great lawyer and parliamentarian.
Je voudrais dire que j'ai eu une très longue discussion avec le ministre marocain des affaires étrangères à ce sujet dimanche dernier.
I would like to mention that I had a very long discussion about this case with the Moroccan foreign minister last Sunday.
(PL) Je tiens à dire que j'ai eu l'impression, alors que j'écoutais le dernier débat à Doha au Qatar, que les pays en voie de développement nous en voulaient à nous, pays industrialisés.
(PL) I would like to say that, while listening to the last debate in Doha in Qatar, I had the impression that the developing countries have a grievance against us, the developed countries.
Monsieur le Président, je crois savoir - même s' il faut dire que j' ai eu très peu de temps pour examiner le point de vue juridique - que c' est la BCE qui prend la décision sur ce point.
Mr President, it is my understanding - although I have to say there was very little time for a legal amendment - that it is the European Central Bank that will make the decision on this.
rapporteur. - Monsieur le Président, chers collègues, je voulais vous dire que j'ai eu beaucoup de bonheur à élaborer ce rapport et que je remercie tous les collègues et tous les rapporteurs fictifs.
rapporteur. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to say that I have had great pleasure in drafting this report and that I am grateful to all my colleagues and all the shadow rapporteurs.
Monsieur Barroso, vous m’avez convaincu de voter pour vous cet été. Maintenant que la fumée du canon se dissipe et que je peux voir le champ de bataille, je dois dire que j’ai eu raison de vous accorder ma voix à l’époque.
Mr Barroso, you persuaded me to vote for you this summer, and, now that the gun smoke is clearing and I can now inspect the battlefield, I have to say that I was right to give you my vote back then.
Permettez-moi de vous dire que j'ai eu l'impression de planter un arbre; du haut de celui-ci, nous avons cessé, pour un instant, de regarder les travaux quotidiens afin de pointer le doigt, avec responsabilité, vers le futur.
I must say that I felt as if we were planting a tree, that we had stopped concentrating on our day-to-day work for a few moments so that we could also take a responsible look at the future.
Je dois dire que j'ai eu des discussions avec l'Office alimentaire et vétérinaire en ce qui concerne les rapports et nous réexaminons maintenant la manière dont les rapports sont conçus et rédigés et quelles sont les informations qu'ils contiennent.
I have to say, in relation to reports from the Food and Veterinary Office, that I have had discussions with them about the reports and we are currently reviewing how the reports are done, how they are written and what information they contain.
Je dois dire que j'ai eu une excellente inspiration : j'estime que la question est très importante et j'ai donc décidé de voter pour, mais en guise d'encouragement, pour que l'on se dirige vers une compétence exclusive du Parlement sur quelques matières au moins.
An excellent idea came to me: I should say that I consider the matter extremely important and so I have decided to vote for the motion, not least as a call for the European Parliament to be given sole competence on some issues, at least.
Au sujet de mon explication de vote sur le rapport Staes, qui concerne la commission du contrôle budgétaire et notamment la manière dont sont dépensées les aides à la Bosnie-Herzégovine, je dois dire que j'ai eu un entretien avec les représentants des retraités de cette région.
With regard to my declaration of vote on the Staes document, which concerns the Committee on Budgetary Control and, in particular, the way in which the aid to Bosnia and Herzegovina has been spent, I have to say that I have had a meeting with the representatives of the pensioners of that region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.