Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“dire que j'éprouve” in English

9 examples
Tout d'abord, je tiens à vous dire que j'éprouve un grand respect pour toutes les langues.
First, I want to tell you that I have an enormous respect for all languages.
Monsieur le Président, je dois dire que j'éprouve de plus en plus d'admiration en écoutant mes collègues autrichiens, quelles que soient leurs convictions politiques.
Mr President, I must say that, listening to them, I increasingly admire our Austrian fellow Members of all political persuasions.
Permettez-moi de vous dire que j'éprouve évidemment le plus grand respect pour toutes mesures adoptées par le gouvernement espagnol pour lutter contre ce grave problème.
Let me say that of course I have the greatest respect for all the measures that the Spanish government is taking in order to put right this difficult problem.
au nom du groupe ALDE. - (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord de dire que j'éprouve un profond respect pour le rapporteur, M. Cashman.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all let me say that I have a great deal of respect for the rapporteur, Mr Cashman.
Je ne sais pas si Mme De Keyser est ici maintenant, mais, en tout cas, je voudrais lui dire que j’éprouve pour elle de l’admiration et de la reconnaissance et je lui répète, une fois encore, que je la considère comme une amie.
I do not know whether Mrs De Keyser is in the Chamber, but, in any event, I would like to acknowledge her and express my admiration for her and once again tell her that I think of her as a friend.
Monsieur le Député, avant tout, pour commenter ce qu'a dit le Président, je voudrais dire que j'éprouve le plus grand plaisir à être soumis au feu des députés grecs - j'ai d'excellents amis en Grèce, où j'ai passé des vacances.
Firstly, to comment on what the President said, I must say that I am very happy to be grilled by the Greek Members. I have some great friends in Greece where I have spent several holidays.
Même si c'est rare, je dois dire que j'éprouve une certaine sympathie pour nos collègues de l'aile droite de l'Assemblée lorsqu'ils disent que quatre rapports sur une meilleure réglementation ressemblent un peu à un argument massue, n'est-ce pas?
Although it is rare, I have to say that I have some sympathy with our colleagues from the right of the House when they say that four reports on better law-making is a bit of a blockbuster, is it not?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.