News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dire que ceux d'entre” in English
6 examplesNous avons entendu M. Schulz dire que ceux d'entre nous qui se sont opposés à la réelle malhonnêteté de ce projet se comportaient comme les nazis des années 30.
We heard Mr Schulz say that those of us who objected to the sheer dishonesty of this project were behaving like Nazis back in the 1930s.
Il en existe de nombreux exemples et il n’est pas juste de dire que ceux d’entre nous qui sont contre ce type de recherche sont opposés à la découverte de traitements pour ces maladies.
There are numerous examples of this and it is not fair to say that those of us who are against this research are against finding cures for these diseases.
Je voudrais dire que ceux d’entre nous, moi-même en particulier, qui ont demandé que le Parlement soit adéquatement représenté, semblent avoir été entendus et je tiens à en remercier la présidence italienne.
I would like to say that those of us, myself in particular, who asked that Parliament be adequately represented, appear to have been listened to and I would like to thank the Italian Presidency for this.
Je ne peux parler au nom de tous les députés, mais je peux vous dire que ceux d’entre nous qui représentent la Slovaquie et mon groupe politique sont toujours prêts à se lancer dans un dialogue constructif et à participer à votre programme.
I cannot speak for all the Members, but I can say that those of us who are here for Slovakia and for my political party are always ready to engage in constructive discussion and to participate in your programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
