Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“dire que certains députés” in English

5 examples
On peut dire que certains députés de ce Parlement ont beaucoup à apprendre de vous.
We might say that a number of politicians in our Parliament could learn from you.
Pour être franc, on peut en effet dire que certains députés ne veulent pas que le problème du terrorisme soit réglé.
It can indeed be said, speaking frankly, that there are Members of this House who do not actually want terrorism to be dealt with.
Je peux vous dire que certains députés considèrent que la proposition ne va pas suffisamment loin alors que d’autres estiment qu’elle va un peu trop loin.
I can tell you that some Members see the proposal as not going far enough, while others believe that it went a little too far.
Enfin, j'ai entendu dire que certains députés européens pourraient se rendre à Cancún pour manifester. Ils ont tout à fait le droit de le faire mais j'espère qu'ils le feront à titre privé et personnel et non en tant que délégués accrédités.
Finally, I have heard it mentioned that some Members of the European Parliament may be going to Cancún to protest; they are quite entitled to do so but I hope they do so in a private and personal capacity and not as accredited delegates.
Il convient de dire que certains députés au sein de tous les groupes - y compris le mien - estiment que les problèmes que connaît la Commission européenne en ce qui concerne la décharge 1996 sont d'une telle gravité qu'ils ne peuvent accorder la décharge et voteront pour la motion de censure.
It must be said that there are colleagues in this House in all groups - mine included - who believe that such is the severity of the problems which was displayed by the European Commission over the 1996 discharge, that they could not grant discharge and they will vote for the motion of censure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.