Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“dire que c'est pour” in English

6 examples
Entre nous, je dois dire que c’est pour moi au Quartette de faire pression sur les parties.
As an aside, I must say that in my opinion it is actually for the Quartet to apply pressure to the parties.
Par conséquent, je tiens à dire que c'est pour nous tous un honneur insigne d'avoir à prendre part à la présente discussion.
I therefore believe that it is a special honour for us all to take part in today's debate.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je dois commencer par vous dire que c'est pour moi un honneur de prendre la parole au nom du PPE afin de féliciter M. Manzella pour son rapport.
Mr President, Commissioner, I must begin by saying that is an honour for me and a stroke of luck that it is I who must speak, on behalf of the PPE, to congratulate Professor Manzella on his report.
Monsieur Gusmão, permettez-moi, au nom du Parlement européen et en mon nom propre, de vous dire que c' est pour nous tous un honneur et une très grande joie de vous accueillir dans notre hémicycle.
Mr Gusmão, on behalf of the European Parliament and myself, I must say that it is an honour and a very great pleasure for us to welcome you to this House.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de dire que c'est pour moi un grand plaisir et un grand honneur de pouvoir m'exprimer pour la première fois dans cette Assemblée sous votre présidence.
Mr President, let me begin by saying that it is a great pleasure and an honour for me to address the House under your Presidency for the first time.
Je souhaite vous dire que c'est pour cette raison que j'aborde cette question avec tant de calme, car je ne crois pas que nous rendons l'existence trop difficile à l'industrie, étant donné que la norme USB existe déjà.
I wanted to say to you that that is why I am so relaxed about this issue, because I do not believe that we are making life unnecessarily difficult for the industry, as the USB standard is already in place.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de dire que c'est pour moi un privilège de discuter de ces questions tel que nous le faisons ici sur la base de votre rapport, qui représente à mes yeux une espèce de consensus politique idyllique.
Mr President, let me first of all say that I feel it is a privilege to discuss these matters, as we are doing here on the basis of your report. For me it represents a sort of idyllic political consensus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.