News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dire que bien sûr” in English
5 examplesEnfin, il me reste à dire que, bien sûr, mon groupe appuiera volontiers la position commune amendée.
In conclusion it remains for me to say that my group would be glad to agree with the common position supplemented by the amendments.
Un mot pour dire que, bien sûr, les véhicules historiques et d'époque doivent être exclus du champ d'application de cette directive.
Let me briefly say that historic and vintage vehicles must, of course, be exempt from the scope of this directive.
En attendant, je tenais à faire cette annonce devant vous, dire que, bien sûr, notre Parlement se sent plus que concerné par ce qui se passe.
In the meantime, I was very keen to make this announcement to you, and to say that our Parliament is obviously very concerned about what is taking place.
En réponse au collègue Ebner, je voudrais dire que, bien sûr, les Luxembourgeois sont parfaitement trilingues, mais d'autres peuvent le devenir aussi.
To answer Mr Ebner' s question, I would like to say that, of course, the people of Luxembourg are completely trilingual, but other people can also master three languages.
Je veux dire que bien sûr, on trouvera toujours des convictions passéistes, défendues avec beaucoup d'âpreté, mais qui ne nous font pas progresser car elles n'ont plus l'appui de la majorité et, surtout, parce qu'on ne peut les mettre en oeuvre.
This means that there are always ideas which originate in the past and are defended vigorously but which do not bring us forward because they are not capable of gaining majority acceptance and above all because they cannot be implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
