Étant donné que la question de la maladie d’Alzheimer a été soulevée, je peux dire qu’une réunion s’est tenue il y a quelques semaines avec le chercheur européen le plus renommé en matière d’Alzheimer.
Since the subject of Alzheimer’s disease has been mentioned, I can say that, a few weeks ago, a meeting was held with the leading European researcher in the field of Alzheimer’s.
Pour répondre à la question posée par M. Blokland concernant les produits antifouling, je voudrais dire qu'une réunion se tiendra dès le mois de juillet à l'INO et que la Commission a proposé que l'on y crée un comité spécial chargé de rechercher d'éventuels produits de substitution.
I would also like to say in reference to Mr Blokland's question on anti-fouling agents, that there will be a meeting of the IMO as early as this July, and that the Commission has proposed that a special committee be set up to see whether alternative agents can be found.