Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“dire qu'une politique” in English

10 examples
On pourrait dire qu'une politique sociale productive et de qualité est aussi un investissement productif et de qualité pour l'avenir.
It could be said that a sound, sensible social policy also represents a sound, sensible investment for the future.
Cependant, je persiste à dire qu'une politique énergétique de l'Union ne peut cesser de tendre clairement vers la fin du nucléaire à moyen terme.
But I must insist that the European Union's energy policy has to clearly to point to ending nuclear power in the medium term.
On peut dire qu'une politique de cohésion financée à hauteur de 0,45 % environ du PIB de la Communauté constituerait déjà une réussite importante.
It could be said that a cohesion policy that is funded to an approximate value of 0.45% of Community GDP would already be a major achievement.
Deuxièmement, dire qu'une politique contre le terrorisme, quel qu'il soit, en Algérie, ne peut se faire que dans le respect des droits de l'homme.
Secondly, it must agree that a policy of prevention of any form of terrorism, in Algeria, can only be implemented in compliance with human rights.
Tout le monde s'accordera pour dire qu'une politique sérieuse ne peut être adoptée que sur la base d'informations fiables et de très haute qualité.
Everyone will be agreed that sound policy can only be adopted on the basis of information that is reliable and of the highest quality.
La seconde conclusion consiste à dire qu’une politique de contrôle a davantage d’influence sur les normes sociales que des campagnes médiatiques et une approche pédagogique.
The second conclusion was that a monitoring policy has more influence on social norms than media campaigns and an educational approach.
J'aimerais citer quelques exemples qui, d'après moi, montrent qu'une politique européenne peut vraiment s'avérer utile et plus utile, si je puis dire, qu'une politique purement nationale.
I should like to cite a few examples which, in my opinion, show that a European policy may be genuinely useful and more useful, if I may say so, than a policy which is solely national.
Mesdames et Messieurs, quel que soit le niveau des dépenses par rapport à l'augmentation des disparités, je pense pouvoir dire qu'une politique de cohésion ne sera crédible que dans la mesure où elle dispose des moyens suffisants.
Ladies and gentlemen, whatever the level of expenditure in relation to the increase in disparities, I think it safe to say that any cohesion policy will be credible only insofar as it is supported by adequate funding.
Aux Pays-Bas, nous jouissons d'une expérience de longue date en la matière et bien que d'un point de vue international le pourcentage de consommateurs de drogues dures ne soit pas élevé aux Pays-Bas, cela ne veut pas dire qu'une politique libérale en matière de drogue soit une bonne politique.
We in the Netherlands now have considerable experience of such a policy, and though the percentage of hard drug users in the Netherlands is not high in international terms, that is not to say that a liberal policy is the right one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.