Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“dire qu'une partie” in English

7 examples
Je dois dire qu'une partie du groupe PPE s'est un peu moquée du monde sur ce sujet.
I have to say that a section of the EPP Group were playing games on this issue.
C'est-à-dire qu'une partie importante de l'accord est destinée à ces objectifs strictement de développement.
In other words, a significant proportion of the agreement's budget has been allocated essentially to development objectives.
Cela veut dire qu’une partie considérable des conditions préalables nécessaires à la règle de droit normale manque.
This means that a considerable part of the preconditions for a normal rule of law is missing.
Nous pourrions dire qu'une partie de la Commission a un caractère sui generis, mais il est possible de discuter de toutes sortes de questions ici.
We could say that part of the Commission has a sui generis character, but it is possible to discuss all sorts of issues here.
Cependant, je suis d'accord avec elle pour dire qu'une partie du financement devrait provenir des domaines thématiques prioritaires pour les implications "science et société".
However, I agree with her that some funding should come from the priority thematic areas for the science and society implications.
Pour terminer, je voudrais dire qu'une partie de nos collègues estiment que cette proposition va trop loin, alors que d'autres regrettent que je ne sois pas suffisamment libéral.
I just want to conclude by saying that a number of Members of Parliament think that the present proposal goes too far, while others think that I am not sufficiently liberal.
Monsieur le Président, je voudrais dire qu'une partie du Royaume-Uni a été terriblement lésée par le chaos dans lequel nous nous trouvons actuellement, à savoir l'Irlande du Nord.
Mr President I want to put on record one part of the United Kingdom that has been seriously wronged in all of this awful mess that we are in, and that is Northern Ireland.
J'ai tout de même la satisfaction de pouvoir dire qu'une partie du travail a été maintenue dans la région après une campagne très soutenue. Cinq unités différentes de la zone d'Aberdeen ont repris une partie du travail du laboratoire.
I am glad to say that some of the work has been retained in the area after a very sustained campaign and there are five different units in the Aberdeen area which have taken over some of the laboratory's work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.