Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“dire qu'une fois” in English

7 examples
C' est-à-dire qu' une fois de plus, nous sommes pour l' instant devant une lueur d' espoir.
In other words, we are at a point where we can once again say that there is a tiny glimmer of light at the end of the tunnel.
J'en profite pour dire qu'une fois de plus je suis choqué de voir que le Conseil n'est pas présent pour nous entendre.
I take this opportunity to say that, once again, I am shocked that the Council is not represented at this debate.
La première pour dire qu'une fois de plus le Parlement est en train de tenir un débat sur une décision qui est déjà prise.
First, yet again, Parliament is in the process of holding a debate on a decision which has already been taken.
Autant dire qu' une fois de plus, les décideurs de l' Union européenne ne traitent le problème posé ni dans ses causes, ni dans son ampleur.
What it all adds up to is that, once again, the decision makers of the European Union are not dealing with either the causes or the scope of the problem.
Nous avons en outre entendu des observateurs locaux des élections dire qu’une fois le comptage des voix terminé, ils allaient disparaître pendant quelques jours pour leur propre sécurité.
We also had the experience of hearing people who were election observers say that, once the count was over, they were going to disappear for a few days for their own safety.
Monsieur le Président, cet accord EU-Mexique m'offre l'occasion de dire qu'une fois n'est pas coutume - ce qui est agréable -, le Parlement européen débat du libre-échange, thème qu'il ne fait en général qu'aborder du bout des doigts.
Mr President, this EU-Mexico agreement gives me an opportunity to say that it makes a lovely change for the European Parliament to be discussing free trade, something to which it usually pays just lip service.
Premièrement, je voudrais dire qu'une fois de plus et comme toujours, tout ce qui émane de la commission des droits de la femme est traité le dernier jour, presque à la dernière heure ou le soir à la session de nuit, lorsqu'il n'y a presque plus personne ici.
First I want to say that quite obviously the situation remains as it always was, namely that everything drafted by the Committee on Women's Rights is taken on the last day, more or less at the last hour, or in the evening during the night sitting when there is hardly anyone left in the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.