Inutile de dire qu’on n’a pas fini d’entendre parler de la question.
Needless to say, this is not the last we have heard on the matter.
Je regrette de dire qu’on n’a pas encore tiré un trait sur cette période.
I regret to say that a line has still not been drawn under this period.
Monsieur le Président, je voudrais simplement vous dire qu'on n'a, finalement, peut-être pas bien fait notre ordre du jour aujourd'hui.
(FR) Mr President, I would just like to say that it may be the case that we have not organised our agenda very well today.
Vous avez parlé de plan ambitieux, mais je me permettrai de vous dire qu'on n'a jamais assez d'ambition quand il s'agit de l'avenir des citoyens de l'Europe, et notamment de la jeunesse.
You have spoken of an ambitious plan, but I have to tell you that we can never have enough ambition when we are talking about the future of the citizens of Europe, in particular the youth.