Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“dire qu'israël” in English

7 examples
Mais, en toute honnêteté, je dois dire qu'Israël a droit à la sécurité.
But, in all honesty, Israel has a right to security.
Je dois dire qu'Israël n'a pas non plus sa place dans la Communauté européenne.
I would have to state that Israel does not have a place in the European Community, either.
Au pis, on pourrait dire qu'Israël ne respecte pas son accord commercial avec l'UE.
At worst, it could be said that Israel is defying its trade agreement with the EU.
Il va sans dire qu'Israël doit se défendre, être capable de le faire, et que nous devons aider ce pays.
It goes without saying that Israel has to defend itself and be able to do so, and that we have to lend the country a hand.
Je m'adresse à mon ami et collègue, Avraham Burg, pour lui dire qu'Israël a été créé sur la base d'une résolution du Conseil de sécurité et non pas sur la base d'un précepte de la Torah.
I should like to address my friend and colleague, Avraham Burg, to say that Israel was created on the basis of a Security Council resolution and not on the basis of a precept in the Torah.
Chaque fois qu’il existe une situation de conflit politique problématique - et il va sans dire qu’Israël appartient à cette catégorie -, ce Parlement éprouve des difficultés à parvenir à une décision.
Whenever there is a situation of problematic political conflict – and it goes without saying that Israel is one – this House finds it difficult to come to a decision.
Je suis au regret de dire qu'Israël continue à nous voir comme un tigre de papier, et non comme une entité réelle avec laquelle il devrait établir un dialogue et qui pourrait être utile pour résoudre le problème.
I regret to say that Israel continues to see us as a paper tiger, not as a real entity with which it ought to establish a dialogue and which could be useful in resolving the problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.