Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“dire qu'il y avait” in English

11 examples
J'ai entendu dire qu'il y avait des alligators dans les égouts.
I heard that there were alligators in the sewers.
J'ai entendu dire qu'il y avait un étrange virus en circulation.
I heard that there was a strange virus in circulation.
J'étais également en train de me dire qu'il y avait un problème.
The problem gradually became clear to me, too.
Vous venez vous-même de dire qu'il y avait une réelle possibilité que le cycle de Doha redémarre.
You yourself have just said there is a real opportunity for the Doha Round to be restarted.
Mais, bien sûr, nous avons entendu beaucoup de collègues nous dire qu'il y avait une déception considérable au sein de ce Parlement.
But, of course, we have heard from many colleagues today that there is considerable disappointment in this Parliament.
C'est dire qu'il y avait là une matière importante, puisque deux importantes commissions vont devoir maintenant reprendre cette matière.
In other words, the work it has carried out is clearly of some considerable importance as from now on it will be dealt with by two committees of greater standing.
Qu'elle voulait simplement dire qu'il y avait un responsable de projet, qui reçoit de l'argent, et que celui-ci était responsable de tout.
That it simply wanted to say, there is a project coordinator, he gets the money, he is responsible for everything.
Nous avons une Convention au sujet de laquelle M. Giscard d'Estaing est venu nous dire qu'il y avait eu 1 800 interventions et des milliers de propositions d'amendement.
We have a Convention, to produce which, Mr Giscard d'Estaing told us here, 1 800 speeches were made and thousands of amendments proposed.
C’est assez simple et je crois savoir que votre prédécesseur, M. Bolkestein, a écrit pour dire qu’il y avait des raisons de ne pas révéler une partie de la correspondance.
It is quite straightforward and I appreciate that your predecessor, Mr Bolkestein, wrote saying that there were reasons for not revealing some of the correspondence.
Mais nous avons également entendu le représentant d'Airbus nous dire qu'il y avait des problèmes de fabrication, que ce retard avait causé d'irrémédiables dommages et que la société Airbus n'était pas suffisamment européenne mais gouvernée par les considérations nationales des États membres.
But we have also heard from the representative of Airbus that the problems arose with manufacturing, that the delay has caused irremediable damages, and also that Airbus was not European enough but was governed by considerations of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.