Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“dire qu'il y aura” in English

11 examples
Monsieur le Président, je peux vous dire qu'il y aura des initiatives spécifiques.
Mr President, I can tell you that there will be specific initiatives.
Le Conseil va avoir plus de pouvoir, ce qui veut dire qu’il y aura plus d’obscurité.
The Council is to have more power, which means more obscurity.
Je pense pouvoir vous dire qu'il y aura des améliorations très sensibles dans les toutes prochaines semaines.
I think I can safely inform you that there will be some tangible improvements over the next few weeks.
C' est-à-dire qu' il y aura un moment où les deux institutions coïncideront, mais seulement d' une manière transitoire.
In other words, at a certain point, the two institutions will converge, but only briefly.
Pour ce qui est des réformes institutionnelles, évoquées elles aussi, je voudrais dire qu'il y aura bientôt la réunion de Pörtschach.
As regards institutional reform, which was also mentioned, I should like to say that it will soon be the Pörtschach summit.
Monsieur le Président, je voulais simplement dire qu'il y aura demain, à 15 heures, une commémoration dans la salle des Verts en l'honneur de M. Pierre Pradier.
Mr President, I would just like to say that there will be a commemoration of the life of Dr Pierre Pradier tomorrow at 3 p.m. in the room reserved for the Verts/ALE Group.
Je peux lui dire qu’il y aura probablement - conséquence directe de l’hésitation des États membres - une autre conférence des donateurs, l’année prochaine sans doute.
I can tell him that it is likely that there will – as a direct consequence of the Member States’ hesitancy – be another donors’ conference, possibly next year.
En ce qui concerne les autres aspects de votre résolution, je puis dire qu'il y aura une table ronde sur une série de questions et certainement une campagne médiatique.
Turning now to the other aspects of your resolution, I can say that there will be a round table on a variety of issues and there will certainly be a media campaign.
Pour mes collègues qui s'inquiètent au sujet des biocarburants, je voudrais leur dire qu'il y aura assez de jachères volontaires pour couvrir l'ensemble de nos besoins actuels!
To my colleagues who are concerned about biomass fuels, I would like to say that there will be enough voluntary set-aside to cover all our current requirements!
Ainsi, si un service ferroviaire est soumis à un appel d’offres, une autorité publique peut dire qu’il y aura trois personnes à six heures du matin, douze à dix heures du matin et de nouveau trois à minuit.
If, for example, a railway service is being put out to tender, a public authority can say that there will be three people at six in the morning, twelve at ten o’clock in the morning and three again at midnight.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.