Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“dire qu'il semble” in English

5 examples
Je ne puis m'empêcher de dire qu'il semble apparemment plus facile de mener une politique d'asile libérale en Europe qu'aux Pays-Bas.
I cannot help saying that it seems easier to pursue a liberal asylum policy in Europe than in the Netherlands.
Je ne peux que confirmer ce que j'ai dit tout à l'heure, c'est-à-dire qu'il semble que ces produits, c'est-à-dire le tabac à rouler, ne soient pas directement en concurrence avec les cigarettes.
I can only confirm what I said earlier: that it does not seem that these products, namely hand-rolling tobacco, are directly in competition with cigarettes.
au nom du groupe ECR. - (EN) Madame la Présidente, je regrette de dire qu'il semble que ce Conseil européen pourrait apporter certains changements dangereux et que nous devrions nous en inquiéter.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, I regret to say that it seems that this European Council could bring on some dangerous changes, and we should be concerned about this.
Madame le Président, cela vous amuse peut-être, mais permettez-moi de vous dire qu'il semble bien y avoir deux règlements dans cette Assemblée: un pour les présidents de groupe et un autre pour le reste des membres.
Madam President, you might find it an amusing issue, but let me tell you that there seems to be one set of rules for the chairmen of groups in this House and a different set of rules for the rest of this House.
Sans vouloir répondre à la place du commissaire, je veux simplement dire qu'il semble y avoir très peu de mobilisation dans le secteur privé pour contribuer au tiers des crédits prévus pour le programme précité au titre de l'article 169.
Without wishing to put words into the Commissioner's mouth, I simply wish to say that there appears to be very little enthusiasm in the private sector for contributing to the amount of appropriations earmarked for the programme I have just referred to, under Article 169.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.