Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“dire qu'il reste beaucoup” in English

4 examples
Je suis d’accord avec vous pour dire qu’il reste beaucoup à faire.
I share your view that much remains to be done.
Je conseille et demande instamment aux États membres d'utiliser les Fonds structurels dans le secteur de la santé, mais je dois dire qu'il reste beaucoup de choses à améliorer.
I advise and urge the Member States to make use of the Structural Funds in the health sector, but I must say that there is still a great deal of room for improvement.
C'est un pas dans la bonne direction, mais malheureusement, je dois dire qu'il reste beaucoup de pas à faire avant que l'UE ne laisse derrière elle ses méthodes de travail fermées où seuls les gens de la maison peuvent voir la voie à suivre.
This is a step in the right direction, but unfortunately I must say that there are very many steps still to be taken before the EU leaves behind its closed working methods where only those on the inside can see the way forward.
Mais nous causerions préjudice à la Turquie si nous ne lui offrions pas toute notre clarté - et non notre hypocrisie -, et la clarté nous impose de dire qu'il reste beaucoup à faire entre la culture démocratique et les comportements, c'est-à-dire les réformes.
However, we would be wronging Turkey if we did not make things absolutely clear to her - being clear, not hypocritical - and being clear means telling her that a great deal remains to be done in terms of democratic civilisation and behaviour, and that means reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.