Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“dire qu'il ne suffit” in English

9 examples
Mais force m’est de vous dire qu’il ne suffit pas d’exprimer l’horreur que nous ressentons.
I am bound to say that expressing the horror we feel is not enough.
Enfin, je suis tout à fait d'accord pour dire qu'il ne suffit pas d'adopter des mesures si nous voulons rapprocher l'Europe de ses citoyens.
Finally, I completely agree that simply adopting measures is not enough if we want to bring Europe closer to its citizens.
Mme Oomen Ruijten n'est pas présente, mais la gauche aime aussi parfois à dire qu'il ne suffit pas d'adopter des lois pour modifier les attitudes.
Mrs Oomen-Ruijten is not here, but the left is also sometimes fond of saying that it takes more than laws to change attitudes.
Enfin, j'aimerais dire qu'il ne suffit pas d'affronter les changements que rencontre l'Union européenne dans un monde globalisé uniquement en termes de compétitivité et de lutte contre le terrorisme.
Finally, I wish to say that it is not sufficient to address the changes facing the European Union in a global world solely in terms of competitiveness and the fight against terrorism.
Pour terminer, je voudrais également m'adresser au Conseil de ministres absent, qui se réunira le 8 octobre, et lui dire qu'il ne suffit pas de simplifier le processus bureaucratique de coopération européen.
I should finally also like to address the absent Council of Ministers, which will meet on 8 October and say that it is not enough to take certain steps to simplify a bureaucratic European cooperation process.
En accord avec M. Matsakis, je voudrais dire qu'il ne suffit pas de montrer du doigt la Birmanie: nous devons viser les partisans de la Birmanie, et notamment la Chine qui en est le principal, son puissant allié économique et militaire.
I would agree with Mr Matsakis that it is not good enough to point to Burma: we must point to Burma's supporters and main supporter, especially China, its most powerful economic and military ally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.