Je suis d’accord avec elle pour dire qu’il ne sert à rien d’établir des comparaisons négatives entre notre approche et celle des États-Unis, par exemple.
I agree with her that there is no point in making negative comparisons between our approach and that of, for example, the United States.
Bien au contraire, tous les organes compétents et spécialisés s’accordent à dire qu’il ne sert absolument à rien d’insérer des éléments biométriques dans les passeports.
On the contrary, all the competent and expert bodies have been united in stating that there is simply no point in demanding biometric information in passports.
Monsieur le Président, je souhaite simplement dire qu'il ne sert pratiquement à rien de passer du temps à débattre et à adopter une législation en matière d'environnement si elle ne va pas entrer en vigueur.
Mr President, I just wish to say that there is very little point in spending time debating and adopting environmental legislation if it is not going to be implemented.