Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“dire qu'il n'y avait” in English

8 examples
Tout à l'heure, j'ai entendu dire qu'il n'y avait pas d'indications positives.
Just now, someone said that there were no positive indications.
À ce sujet, l'un d'entre eux a eu l'audace de dire qu'il n'y avait pas de preuves.
One of them even had the gall to say that there is no evidence.
(DE) Madame Frassoni, je peux vous dire qu'il n'y avait rien de dramatique à cela.
Mrs Frassoni, I can tell you that there was nothing dramatic about it at all.
M. le parlementaire vient de me dire qu'il n'y avait pas de déficit budgétaire, en raison des impôts très élevés.
You have just told met that there was no budgetary deficit because of very high taxes.
Les critiques n’ont pas manqué bien sûr pour dire qu’il n’y avait pas eu assez de progrès en matière de commerce, lors du sommet de juillet.
There has of course been criticism that not enough progress was made on trade, back at that summit in July.
J'ai été ravi de l'entendre dire qu'il n'y avait pas réellement de conflit sur les principes et les objectifs de la proposition de directive.
I was very pleased to hear him say that there is no real conflict on the principles and objectives of the proposed directive.
- En fait, M. Barnier avait raison de dire qu’il n’y avait aucune question explicite; il m’a semblé qu’il était possible d’y voir une question.
In fact, Mr Barnier was right to say that there was no explicit question;
J’entendais tout à l’heure un collègue dire qu’il n’y avait pas de fermeture d’exploitations. Mais si, ce phénomène est déjà très largement engagé sur le territoire européen.
I heard one of my fellow Members say a short while ago that there had been no farm closures, but that is incorrect because this is already a widespread phenomenon across the European territory.
Nous nous trouvons à la commission de l'agriculture dans cette situation particulière où aucune décision n'a été prise dans maints domaines, c'est-à-dire qu'il n'y avait pas de position commune, si ce n'est celle que la position de la Commission était rejetée.
We have the unusual situation in the Agriculture Committee that in many areas no decisions were made at all, that is, that there was no position of any kind, except that of rejecting the Commission's position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.