Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“dire qu'il m'a” in English

6 examples
Quant au contenu de la plateforme d’action présentée avec grand retard par la Commission, je dois dire qu’il m’a déçu.
As for the content of the action platform presented after considerable delay by the Commission, I have to say that I was disappointed in it.
Je dois dire qu’il m’a encouragé et je suis très reconnaissant aux députés de leurs paroles positives et de leurs encouragements.
I have to say that I was heartened by it and I am very grateful to Members for their positive words and encouragement.
Madame la Présidente, en tant que députée belge en cette Assemblée, je dois dire qu'il m'a été très agréable de venir travailler ici un jour férié.
Madam President, as a Belgian Member of this House, it was a real pleasure for me to come here to work on a public holiday.
Une seule ferme est concernée, et je suis très heureux de pouvoir vous dire qu' il m' a informé que tous les animaux transférés de cette ferme avant la notification ont été abattus.
A single farm is concerned, and I am happy to say that he informed me that all of the animals moved from that farm before confirmation had been slaughtered.
En examinant les précédents, je dois dire qu'il m'a semblé personnellement - et c'est une opinion qui n'engage que moi - qu'au fil du temps, nous avons pas mal élargi l'horizon de l'immunité parlementaire.
I must say, as I reviewed the case law, it did seem to me personally - and this is a purely personal opinion - that it might be that over the years we have cast the net of parliamentary immunity rather wide.
Je ne m'étendrai pas là-dessus, mais en voyant M. Eppink agiter ici une photo en sachant parfaitement bien que j'étais là en ma qualité officielle et qu'il ne s'agissait pas de ma conviction personnelle, eh bien, je dois dire qu'il m'a beaucoup déçu.
I will not go into it further, but for Mr Eppink to stand there waving a photograph knowing full well that I was there in my official capacity and that that was not my personal conviction, well, I have to say that I feel very let down by him.
Expressions with “dire qu'il m'a”
dois dire qu'il m'a6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.