Est-ce que cela veut dire qu’il faut réduire la politique agricole dans l’Union, avec toutes les conséquences que cela comporte?
Does this mean that we must reduce the EU’s agricultural policy, with all the consequences that would entail?
Qu'on ne vienne pas dire qu'il faut réduire le nombre des objectifs structurels; cela n'aurait pour résultat que d'exclure des régions éligibles qui en ont besoin.
Do not let anybody say that we have to reduce the number of structural objectives, that would only result in excluding the eligible regions who need them.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans cette Assemblée, nous sommes tous d'accord pour dire qu'il faut réduire la demande de mercure dans la fabrication de produits et accélérer son remplacement.
rapporteur. - (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we in this House all agree that it is necessary to reduce the demand for mercury in the manufacture of products and to speed up its substitution.