Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“dire qu'il faut faire” in English

11 examples
Mme Green a raison de dire qu'il faut faire pression sur le Conseil.
Mrs Green is right that we should bring pressure to bear on the Council.
Tant les scientifiques que les pêcheurs s'accordent à dire qu'il faut faire quelque chose.
The scientists and the fishermen both agree that something has to be done.
Je crois que nous sommes en effet d'accord pour dire qu'il faut faire table rase du passé.
I believe - in fact we agree on this - that we need to leave history behind.
Je suis entièrement d’accord pour dire qu’il faut faire quelque chose à propos de ces articles.
I totally agree that something should be done about them.
Nous sommes tous d'accord pour dire qu'il faut faire un meilleur usage des différentes infrastructures disponibles.
We are all agreed that we want to see better use made of the diverse infrastructures.
Très souvent, tous les États membres sont d’accord aujourd’hui pour dire qu’il faut faire plus sur le plan européen en matière de sécurité et de justice.
Very often, all the Member States agree, one day, that we need to do more at European level in terms of security and justice.
Monsieur le Commissaire, je voudrais dire qu'il faut faire preuve d'un réel courage pour s'attaquer à des intérêts substantiels de la manière dont vous l'avez fait.
Commissioner, I would like to say that it takes real courage to tackle the substantial vested interest in the way that you have.
J'aimerais donner l'exemple du plan d'action de la Commission sur la protection consulaire et je voudrais ajouter que je suis entièrement d'accord avec vous pour dire qu'il faut faire quelque chose à ce sujet.
I should like to give the example of the Commission Action Plan on consular protection, and would add that I fully agree with you that this is an area in which something needs to be done.
C'est pourquoi je voudrais dire qu'il faut faire preuve de prudence lorsque nous opérons des changements, car les mesures de droite tout comme celles de gauche peuvent porter préjudice aux PME, selon la façon dont elles sont ciblées.
For these reasons, I would like to say that we should tread carefully when making changes, because both right and left-leaning measures can have a detrimental effect on SMEs, depending on where they are targeted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.