Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“dire qu'il est temps” in English

10 examples
On peut à juste titre dire qu'il est temps d'harmoniser les règles.
It is fair to say that it is time we had uniform rules.
Je m’associe dès lors à Mme le rapporteur pour dire qu’il est temps de revoir la situation.
I therefore agree with the rapporteur that the situation is ripe for review.
Je dois dire qu'il est temps que nous nous débarrassions de cette manie de nous tirer dans le pied.
I have to say that we have to get to a point of getting rid of this obsession of cutting off our nose to spite our face.
M. Lannoye a raison de dire qu'il est temps de jouer cartes sur table et d'appliquer réellement le principe de précaution.
Mr Lannoye is right that we must lay our cards on the table in this regard and do justice to the precautionary principle.
Au sujet de l' étiquetage, je tiens à dire qu' il est temps de réfléchir sérieusement aux symboles d' identification des OGM.
With regard to labelling, I would like to note that it is time to give serious thought to the symbols used for GMOs.
Je m'adresse ici à vous et à mes collègues espagnols - et je suis ici extrêmement sérieux - pour dire qu'il est temps que les choses changent.
I say to you and also to my Spanish colleagues, and I mean it very seriously: it is time for change. Therefore, we also support the original proposal from Mr Sindal - and I hope Niels can listen and will not be diverted by the women again.
Pour finir, il faut dire qu'il est temps que les Européens adoptent une position plus offensive dans la négociation du dossier agricole de l'OMC.
To conclude, it is important to mention the fact that the Europeans have, for a while, been taking a more offensive stand in the negotiations on the WTO' s agricultural project.
Mais quoi qu'il en soit, il faut toujours se concentrer sur le positif et je pense que nous sommes tous d'accord pour dire qu'il est temps de lancer le débat sur les ressources propres.
In any case, it is always important to highlight something positive, and I think that we all agree that you should finally bring the own resources debate to the table.
En ce qui concerne l'union douanière entre l'Union européenne et la Turquie, je voudrais dire qu'il est temps que la Turquie respecte enfin les nombreux engagements qu'elle n'a pas tenus jusqu'à présent.
In connection with the customs union between the EU and Turkey, I would like to note that it is time for Turkey to finally fulfil the large number of commitments it has failed to address so far.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.