Pour terminer, je voudrais dire qu'il est particulièrement amusant d'avoir également un ministre de l'alliance de gauche ici.
Finally, I want to say that it is especially pleasing to have a minister from the Left Alliance here too.
Je voudrais aussi dire qu'il est particulièrement important d'intervenir dans les cas de discrimination tacite, tout comme dans les cas de discrimination flagrante.
May I also say that it is especially important to intervene in cases of tacit, as well as blatant, discrimination.
L'objectif du rapport est d'étoffer les idées de la communication de la Commission et je tiens à dire qu'il est particulièrement important d'éviter les vœux pieux et les improvisations.
The aim of the report is to flesh out the ideas of the Commission's communiqué, and I would like to stress particularly that it is important to avoid wishful thinking and cobbling together institutions.
Je puis vous affirmer, Monsieur le Président, qu'à la commission du contrôle budgétaire, il y a unanimité pour dire qu'il est particulièrement regrettable qu'une thématique de cette importance ne fasse pas l'objet d'un réel débat.
I can tell you, Mr President, that the Committee on Budgetary Control was unanimously of the view that it was particularly unfortunate not to be able to address so fundamental a subject in a proper debate.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de dire qu'il est particulièrement réjouissant de voir la commissaire Wallström dans la salle, ainsi que Cecilia Malmström, qui représente la Présidence en exercice, car nous avons tous deux travaillé sur ce dossier dès le début, en 1999.
author. - Mr President, can I start by saying that it is very good to see Commissioner Wallström in the room, as well as Cecilia Malmström, from the Presidency-in-Office, because we were both engaged in this dossier from the outset, in 1999.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.