News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dire qu'il est inutile” in English
6 examplesLe rapport tout entier est dénué de créativité et j'oserais même dire qu'il est inutile.
The entire report is uncreative and I would even dare to say useless.
Je veux dire qu'il est inutile de rappeler à cet Assemblée qu'il existe des paradis fiscaux ailleurs dans le monde.
I do not think there is any need in this House to remind you that there are tax havens in other parts of the world, outside the EU.
. - Pour ce qui est des officiers de liaison, je suis d’accord avec le député pour dire qu’il est inutile d’affecter des personnes individuellement.
. On the matter of liaison officers, I agree with the Member that there is no point in people being posted individually.
Si, toutefois, nous approfondissons la discussion par rapport aux conséquences pratiques, on s'entend dire qu'il est inutile de modifier les lignes directrices.
If, however, we then follow the discussion further into the realm of practical implications, we are told that there is no need to alter the practical policy guidelines.
Le considérant C revient à dire qu'il est inutile de parler de clauses démocratiques et sociales dans nos accords si nous ne consentons pas plus d'efforts pour contrôler et appliquer ces clauses.
In Recital C we say what is the point in democracy and social clauses in our agreements when there appears to be little attempt to monitor and enforce such clauses?
La Banque européenne d'investissement (BEI) met 9 milliards d'euros à la disposition de cette seule industrie cette année, et je dois vous dire qu'il est inutile de demander plus à cette Assemblée aujourd'hui.
The European Investment Bank (EIB) is making EUR 9 billion available for this industry alone this year, and I have to tell you that there is no point in asking for more in this House today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
