Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“dire qu'il est extrêmement” in English

13 examples
Il faut dire qu'il est extrêmement difficile de se rendre en Tchétchénie.
It is, of course, the case that it would be quite difficult to ask for entry into Chechnya right now.
Pour terminer, je voudrais dire qu'il est extrêmement malheureux que nous ayons abouti à une telle situation.
In conclusion, I want to say that it is incredibly unfortunate that we have ended up in this position.
Le groupe du parti des socialistes européens (PSE) peut, dès lors, dire qu’il est extrêmement satisfait du résultat.
That is why we in the Group of the Party of European Socialists (PSE Group) can say that we are very, very satisfied with the result.
Enfin, je voudrais dire qu'il est extrêmement gratifiant de voir le niveau élevé du soutien que cette Assemblée apporte aux conclusions.
Finally, I would like to say that it is extremely gratifying to see the high level of support in this House for the conclusions.
Dès lors, permettez-moi de dire qu'il est extrêmement important pour nous maintenant de garantir la réforme de la procédure de première lecture.
I would therefore like to say that it is extremely important for us now to ensure that we reform the first reading procedure.
Je suis heureux qu'au Conseil on s'accorde également à dire qu'il est extrêmement important que les choses soient débattues à la Conférence d'Ottawa.
I am glad that there is agreement in the Council too that it is immensely important that these matters be discussed at the Ottawa meeting.
Quant au rapport Jensen, je voudrais dire qu'il est extrêmement important que la Commission et la stratégie européenne pour l'emploi commencent à tenir compte des niveaux d'action locaux.
With regard to Mrs Jensen's report, I want to point out that it is incredibly important that the Commission and the European Employment Strategy should now begin to pay attention to the local levels.
Enfin, je voudrais dire qu'il est extrêmement important que l'Europe ouvre la voie en affirmant que cela ne signifie pas que le niveau de vie doive chuter - que ce soit dans le monde riche ou dans le pauvre.
Finally, I would like to say that it is extremely important that we in Europe take the lead in arguing that this does not mean that living standards must fall - in either the rich world or the poor world.
Puis-je également faire remarquer que nous sommes presque unanimement d'accord - je dis bien "presque" - pour dire qu'il est extrêmement important de traiter les problèmes fiscaux liés à la prestation transfrontalière des fonds de pension.
May I further note that we have almost unanimous agreement - I say "almost unanimous agreement" - on the fact that it is of utmost importance to deal with the tax problems in the area of cross-border pension provision.
Ceci dit, permettez-moi aussi de dire qu'il est extrêmement important d'aider le Pakistan dans sa lutte contre le terrorisme, et toutes les autres demandes faites au cours de ce débat, comme la libération de tous les prisonniers, seront essentielles.
Having said that, let me also say that it is highly important to help Pakistan in its fight against terrorism, and all the other requests mentioned in the debate, such as the release of all detainees, will be crucial.
Je suis également d’accord avec lui pour dire qu’il est extrêmement important d’investir dans les ressources humaines, la formation professionnelle et la recherche et l’innovation, ces trois domaines étant les vecteurs d’un développement axé sur la justice sociale.
I also agree with him on the vital importance of investing in human resources, professional training and research and innovation, which are all vectors for development focused on social justice.
Nous n'y sommes pas encore, mais permettez-moi de dire qu'il est extrêmement important que la question d'un partenariat sécuritaire soit discutée, mais toujours relativement à toutes les relations existantes en matière de sécurité, ceci étant un principe que nous devons clairement poser.
We are not yet there, but let me say that it is most important that the question of a security partnership be discussed, but always with regard to all existing security relationships. That is also a clear line that we have to draw.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.