Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“dire qu'il est difficile” in English

7 examples
Je représente la Lituanie, et je voulais simplement dire qu'il est difficile de recevoir des informations en lituanien.
I just wanted to say that it is difficult to receive information in Lithuanian, because I represent Lithuania here.
Je dois dire qu'il est difficile d'envisager cette question sans également penser à l'orientation de la politique commune de la pêche.
I have to say that it is difficult to deal in one's mind with this subject without also giving thought to the political direction of EU fisheries policy.
Je me dois de dire qu’il est difficile de conclure un accord avec une autre instance compétente au sein de l’Union lorsqu’elle retourne sa veste et modifie les règles du jeu.
It is, I am bound to say, difficult to conclude an agreement with another instance of authority in the Union when the ground shifts and the goalposts are moved.
(DE) Monsieur le Président, dire qu'il est difficile de vendre l'Union européenne est moins une déclaration sur son utilité potentielle qu'un fait sur la façon d'en informer les citoyens.
(DE) Mr President, to say that selling the European Union is difficult is less a statement about its potential usefulness than a factual one about how to inform people about it.
Je crois que nous avons une difficulté au Parlement, et j'ai entendu s'élever de nombreuses voix pour dire qu'il est difficile de procéder à un trilogue informel déjà au cours de la deuxième lecture.
I believe that we in this House have one particular problem with this, and I have already heard a lot of people saying that it is difficult to have an informal trialogue as part of the second reading.
Dans le même temps, je dois dire qu’il est difficile de déterminer quelle vision dynamique les classes dirigeantes cubaines ont désormais de l’avenir de leur nation, après la fin de la Guerre froide.
Meanwhile, I must say that it is difficult to see what dynamic vision the ruling classes of Cuba now have for the future of their nation after the end of the cold war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.