Je suis d'accord avec le rapporteur pour dire qu'il est clair que l'Iraq a besoin de plus qu'une simple assistance financière.
Clearly, and in this I agree with the rapporteur, Iraq needs more than financial assistance.
(EN) Monsieur le Commissaire, vous pouvez dire qu'il est clair qu'aucun produit non autorisé ne peut entrer sur le marché de l'UE, mais ce n'est tout simplement pas été le cas.
Commissioner, you may say that it is clear that no unauthorised product can enter the EU market, but that has simply not been the case.
Plus sérieusement, je voudrais dire qu’il est clair que mon parti n’acceptera pas certains paragraphes, notamment le paragraphe 78 qui condamne le Conseil pour avoir levé les sanctions à l’égard de Cuba.
More seriously, I would like to say that it is clear that there are some paragraphs which my party will not accept, paragraph 78 in particular, which condemns the Council for lifting sanctions against Cuba.
Il faut dire qu'il est clair que les principaux groupes du Parlement désirent, au moins, coopérer ouvertement en renforçant la méthode communautaire, en introduisant la gouvernance économique et en donnant les moyens à la monnaie unique de surmonter la crise en Europe.
It must be said that it is clear that the largest groups in Parliament, at least, are willing to openly cooperate by increasing the Community method, by introducing economic governance, and by giving the single currency the necessary conditions for it to overcome the crisis in Europe.