J'aurais aimé le voir exprimer ces mots avec autant de clarté et de rigueur pendant son mandat en tant que Président du Conseil. Je veux dire qu'il a raison de le faire.
I should have liked him to be able to speak these words with the same clarity and force as President-in-Office of the Council of the European Union, because he is right.
En ce sens, quand M. Berthu parlait de deux conceptions de l'Europe, je tiens à dire qu'il a raison: il y a deux conceptions, voire même deux légitimités, d'une certaine façon, et je partage l'idée d'une double légitimité - une légitimité des États et une légitimité des peuples.
When, on this subject, Mr Berthu referred to the fact that there are two concepts of Europe, I would certainly agree with him, but there are also, to some extent, two notions of legitimacy.