News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dire qu'en règle générale” in English
6 examplesOn peut dire, qu'en règle générale, le climat du Japon est doux.
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
Cela veut dire qu'en règle générale, ceux qui jouent perdent.
It means that gamblers usually lose.
Je dois dire qu'en règle générale, les pays actuels de l'Union acceptent bien la proposition.
Amongst the countries of the current Union, in general, I would like to say that it has received a fairly positive response.
En ce qui concerne les amendements, je voudrais vous dire qu’en règle générale, je peux accepter la très grande majorité des amendements.
As regards the amendments, I would like to say to you that, as a general rule, I can accept almost all of them.
Madame le Président, d'emblée je voudrais dire qu'en règle générale la commission des budgets est d'accord avec le rapport présenté par M. Cunha.
Madam President, I should like to state straight away that, in general terms, the Committee on Budgets agrees with the report presented by Mr Cunha.
Premièrement, je voudrais dire qu' en règle générale une des critiques émises concernant les versions précédentes de ce document n' a plus de raison d' être.
Firstly, I would like to say that, in general, one of the criticisms levelled at previous versions of this documents no longer applies.
Au nom de mon groupe, je souhaiterais dire qu’en règle générale, nous sommes satisfaits des amendements approuvés par la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
On behalf of my group, I would like to state that we are generally satisfied with the amendments approved by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
