Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“dire qu'en matière” in English

9 examples
Je dois dire qu'en matière de traitement de la minorité slovaque, cet acte n'est que la pointe de l'iceberg.
Let me say that when it comes to treatment of the Slovak minority, this act is only the tip of the iceberg.
En règle générale, je voudrais dire qu'en matière d'emploi, les petites et moyennes entreprises jouent un grand rôle.
In general, I would like to say that from the point of view of employment, small and medium-sized companies have an important part to play.
Je voulais dire qu'en matière d'information, la Commission a diffusé jeudi et vendredi des communiqués de presse sur les droits des passagers.
I wanted to say that, as regards information, the Commission issued press releases on Thursday and Friday concerning passengers' rights.
En outre, je voudrais dire qu' en matière de politique de l' emploi et de croissance, nous avons déjà les orientations relatives à la politique économique ainsi que le pacte de stabilité et de croissance.
I would also add that we have economic policy guidelines and the stability and growth pact on the question of employment and growth policy.
Cela veut tout simplement dire qu'en matière de politique de la pêche, cet accord-ci doit lui aussi faire l'objet d'une analyse critique afin de voir où sont les intérêts respectifs ainsi que la manière dont l'argent est dépensé.
This simply means that when it comes to the fisheries policy, we must look with a critical eye at this agreement in order to ascertain where the interests lie and how the money is being spent.
Je voudrais dire qu’en matière de responsabilité sociale des entreprises, les positions face au handicap devraient constituer des critères d’appréciation de cette responsabilité et de la qualité sociétale de ces mêmes entreprises.
I should like to say that where corporate social responsibility is concerned, companies’ policies on disability should be one of the criteria for assessing that responsibility and the quality of their contribution to society.
J'entends sans cesse les syndicats dire qu'en matière de fixation des salaires, l'autonomie des États membres et de leurs partenaires sociaux est compromise et que nous nous dirigeons peut-être vers une violation flagrante de la réglementation des compétences en vertu du traité.
I hear again and again from the trade unions that, in the area of wage settlement, the autonomy of the Member States and their social partners is being harmed and that we are possibly heading for a flagrant violation of the regulation of competencies under the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.