Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“dire qu'elle ne peut” in English

5 examples
Il est intéressant d'entendre la Commission dire qu'elle ne peut se mêler de ce dossier.
It is interesting to hear the Commission say that they should not get involved.
Je dois dire qu'elle ne peut mettre en uvre de mesures de fermeture et d'immobilisation sans compensations, cela ne fonctionnera pas.
I have to say that it cannot bring in closures and tie-ups to help recovery without compensation, as this will not work.
Cela ne veut pas dire qu’elle ne peut pas être élaborée davantage, mais le principal problème réside en fait dans une mise en œuvre incomplète.
This does not mean it cannot be developed further, but the key problem can actually be found in insufficient implementation.
Pour la sixième fois de suite, la Cour ne peut pas certifier la fiabilité, c' est-à-dire qu' elle ne peut pas garantir que les opérations à la base des états financiers sont légales et réglementaires.
Once again, and for the sixth successive time now, the Court is unable to give a positive statement of assurance, that is to say, it cannot give a guarantee of the legality and regularity of the procedures on which the financial statement is based.
J' ai également entendu la Commission, que je remercie d' ailleurs vivement pour son haut degré de concession - nous avons pu le constater en effet -, dire qu' elle ne peut encore apporter aucune réponse définitive à certains éléments.
I have also heard from the Commission -which I would sincerely like to thank incidentally, for being so very accommodating, because that much I can say - that it is unable as yet to give a definitive answer on certain aspects.
D'ailleurs, quand la Russie - même dans un avenir lointain - rejoindra l'Union, nous ne pourrons pas dire qu'elle ne peut adhérer que jusqu'à l'Oural, et cela changera beaucoup de choses, surtout dans l'idée que l'Union aura d'elle-même.
In any case, when Russia accedes to the Union - however far in the future - we will not be able to stipulate that only the part on this side of the Urals can do so, and that will bring great changes, particularly in the way the Union defines itself.
- Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, Madame la commissaire, la Commission ne cesse de nous dire qu’elle ne peut pas nous proposer de directive-cadre sur les services d’intérêt général car la question serait trop vaste et relève de la subsidiarité.
Mr President, Mrs in 't Veld, Commissioner, the Commission is continually telling us that it cannot put forward a framework directive on services of general interest because the issue is apparently too broad and is covered by the subsidiarity principle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.