Pour autant, il serait injuste de dire qu' aucun progrès n' a été accompli.
It would, however, be unfair to say that no progress has been made.
Je regrette d'avoir à dire qu'aucun progrès majeur n'a été réalisé depuis lors; les négociations restent suspendues.
I am sorry to say that no major progress has been achieved since then; the negotiations remain suspended.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis au regret de dire qu’aucun progrès n’est observé au Cambodge.
Mr President, ladies and gentlemen, Cambodia, I am sorry to say, is certainly not making progress.
En ce qui concerne les six domaines principaux ou les six points principaux qui intéressaient le Danemark, on peut dire qu'aucun progrès n'a été réalisé.
As regards the six key areas, or six key issues, identified by Denmark, one has to say that no progress is being made.