Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“dire qu'au vu” in English

9 examples
Je dois dire qu'au vu des faits, le rapport de la présidence finlandaise sur ce Sommet dépasse toute description.
I must say that the report by the Finnish Presidency is a mockery of the facts, however they are described.
Par ailleurs, je tiens à dire qu'au vu de la liste d'orateurs que nous avons aujourd'hui, il est clair que le thème dont nous sommes en train de discuter est très important.
Furthermore, I would like to say that from the list of speakers we have today it is clear that the issue we are discussing is very important.
Je me dois de vous dire qu'au vu de la vigueur du combat démocratique des mois et des heures écoulés, j'éprouve un sentiment plus profond encore de la légitimité du mandat de cette présidence.
I am bound to tell you that after the vigour of this democratic contest in these past months and the past hours today, I feel a deeper sense of the legitimacy of the mandate of this presidency.
Je souhaite également saisir cette occasion pour dire qu'au vu de l'excellente qualité du rapport suivant, de Mme Smet, notre groupe ne prendra pas la parole à ce sujet : ce rapport est parfait.
I would like to take the opportunity of saying that, in view of the excellent quality of the next report by Mrs Smet, our group will not be taking the floor: that report equals perfection.
Finalement, en ce qui concerne les trois amendements 37, 40 et 41 portant sur le secteur de la viande bovine, je voudrais dire qu'au vu des propositions de réforme de ce secteur, ceux-ci ne sont pas nécessaires.
Finally, as regards the three amendments on the beef and veal sector, Amendments Nos 37, 40 and 41, I would point out that they are unnecessary in view of the proposals to reform this sector.
Étant donné que l’objectif principal de la Banque centrale européenne (BCE) est de garantir la stabilité des prix, il est juste de dire qu’au vu de la situation peu favorable de l’économie mondiale et européenne, l’objectif a bien été atteint.
. Given that the prime objective of the European Central Bank (ECB) is maintaining price stability, it is fair to say that, whilst conditions in the European and world economy have hardly been favourable, the ECB has achieved its key objectives.
En ce qui concerne le processus de paix au Moyen-Orient, je tiens à dire qu’au vu des élections palestiniennes, nous ne devons pas oublier que dans la démocratie, il ne s’agit pas seulement d’un scrutin électoral, ni simplement du processus lui-même.
Regarding the Middle East peace process, I would like to say that looking at the Palestinian elections we must remember that democracy is not just about a free ballot box and not simply about the process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.