Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“dire qu'à mon sens” in English

4 examples
Je voudrais leur dire qu' à mon sens ils devraient plutôt se rassurer.
My own sense is to say to them they should take reassurance from this.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, le commissaire a déclaré qu'il nous fallait plus de temps, mais je voudrais dire qu'à mon sens, l'échéance est déjà là.
Mr President, Madam Commissioner, the Commissioner said that we need more time, but I would like to say that the time is already up.
Par ailleurs, permettez-moi de dire qu'à mon sens, chacun est responsable sur le réseau: tous ceux qui fournissent, stockent et transportent, transmettent et reçoivent des informations.
I would also like to say that everyone in the network has a responsibility: anyone who is involved in disseminating, storing, transporting, transmitting and receiving information.
J'en termine par l'essentiel, qui est le contenu, pour dire qu'à mon sens la Charte a vraiment un contenu significatif - c'est-à-dire qui aura du sens pour les citoyens - et un contenu ambitieux.
In conclusion I turn to the main aspect, the content of the Charter, in order to say that, in my view, the Charter' s content is truly significant - i.e. meaningful for the citizens - and ambitious.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, je voudrais vous dire qu'à mon sens, vous avez tenu un discours respectable empreint de précision et de prévenance à l'égard de ce Parlement.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, may I say that in my view you made a respectable statement which was fine-tuned and showed great courteousness towards Parliament.
Me référant à l' argument de la subsidiarité, je voudrais simplement vous dire qu' à mon sens, il est également important de mettre en avant, dans ces questions fiscales, l' argument de la citoyenneté.
With reference to the argument of subsidiarity, I should simply like to tell you that, in my opinion, it is also important to put forward the argument of citizenship in fiscal matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.