Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dire qu'à ma connaissance” in English

4 examples
Je suis juriste, mais je voudrais dire qu'à ma connaissance, il n'existe aucun fondement juridique pour exiger la fermeture d'un réacteur.
I am a lawyer, but I must say that, as far as I know, there is no legal basis for being able to demand that any reactor be shut down.
Je regrette de dire qu'à ma connaissance, les autorités britanniques rendent difficiles pour le père de l'enfant d'avoir un procès équitable dans cette affaire.
I regret to say that from what I can see, the British authorities are making it difficult for the child's father to have a fair hearing of this case.
Je peux toutefois vous dire qu'à ma connaissance, les grands producteurs et distributeurs européens cherchent tout naturellement à élargir leur base d'approvisionnement de matières premières.
I can tell you, however, that as far as I know the large European producers and distributors are naturally seeking to diversify their raw materials basis.
Je ne doute pas un seul instant que l'Honorable Parlementaire le fera au moment de l'Heure des questions, mais je puis dire qu'à ma connaissance, et compte tenu des conseils que j'ai reçus, la situation est telle que je l'ai décrite.
I am sure under Commission question time the honourable Member will do just that, but can I say to my knowledge, and the advice I have received, the situation is as I have set out.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.