Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“dire qu'à la commission” in English

6 examples

Monsieur le Président, Philippe Herzog ne parle jamais haut et fort mais ses idées sont, en général, décapantes et on peut dire qu'à la commission institutionnelle, il a quelque peu secoué le cocotier.

Mr President, Philippe Herzog never speaks in a loud voice, and yet his ideas, generally speaking, go right to the heart of the matter, and I can tell you that in the Committee on Institutional Affairs he has rather rocked the boat.

Je puis vous dire qu'à la Commission, dès que nous avons eu connaissance des déclarations du Premier Ministre français, nous avons bien entendu fait connaître publiquement notre réponse, de même que nous avons soulevé le problème auprès des autorités françaises.

I can say that for the Commission's part, as soon as we were made aware of the French Prime Minister's statement, we naturally also responded in public, as well as taking the matter up with the French authorities.

Je peux vous dire qu'à la Commission, les propositions sur les hedge funds - que certains d'entre vous ont critiquées -, ont fait l'objet d'un consensus à la Commission entre tous les commissaires, membres de la famille socialiste, membres de la famille libérale et membres du PPE.

I can tell you that the proposals on hedge funds, which some of you have criticised, were the subject of a consensus within the Commission, between all the Commissioners, members of the socialist family, members of the liberal family and members of the PPE.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.