Il va sans dire qu'à cet égard, la question de l'approfondissement de la parlementarisation de l'Union européenne jouera un rôle tout à fait central.
Of course the question of strengthening the role of Parliament in the European Union is crucial here.
Je peux dire, qu'à cet égard, nous avons fait preuve de souplesse de plusieurs manières et que les droits de différents passagers ont été pris en considération.
I can say that we have shown flexibility on this issue in a variety of ways, and that the rights of different passengers have been taken into consideration.
Je dois dire qu'à cet égard, je ne suis pas d'accord avec le PPE-DE, et je signale que la position que je défends se base sur ce que le Parlement a adopté dans le rapport de M. Bourlanges lui-même.
I must say I disagree with the PPE-DE Group on this and I would point out that the position that I am defending is based on what was adopted by Parliament in Mr Bourlanges' own report.
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour répéter quel est l'objet de la modification de stratégie à l'égard de la Turquie et dire qu'à cet égard, je ne considère absolument pas les propos de M. Brie comme relevant du reproche.
Allow me to take this opportunity to explain once again the change in strategy towards Turkey, and I certainly do not take what Mr Brie said as a reproach.