On nous demande en fait de dire oui à l'Europe libérale et antisociale.
In fact, we are being asked to say yes to the liberal Europe that has no social element.
Voilà autant de raisons de dire «non» au Traité aujourd’hui et «non» à cette proposition de résolution de manière à dire «oui» à l’Europe.
These are all reasons why today we must say ‘no’ to the Treaty and ‘no’ to this motion for a resolution in order to say ‘yes’ to Europe.
Ce week-end, lors du référendum de samedi et dimanche, nous encourageons nos partenaires polonais à dire oui à l'Europe, oui à l'adhésion à l'Union européenne.
This weekend, this Saturday and Sunday, we are encouraging our Polish partners to vote 'Yes' to Europe in their referendum, to say 'Yes' to membership of the European Union.
J'ai voté «oui» à l'euro, car je crois que c'est un moment historique de la construction européenne et que, compte tenu du cours pris par les événements, dire «oui» à l'euro revient à dire «oui» à l'Europe.
I voted "yes' to the euro because I believe that this is an historic moment in the construction of Europe and, as things have taken shape, "yes' to the euro means yes to Europe.