News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dire non au traité” in English
5 examplesL'Irlande vient justement de dire non au traité de Nice.
Ireland has said no to the Treaty of Nice.
Nous devrions dire NON au traité d'Amsterdam et NON à la drogue.
We should say NO to the Amsterdam Treaty and NO to drugs.
Voilà autant de raisons de dire «non» au Traité aujourd’hui et «non» à cette proposition de résolution de manière à dire «oui» à l’Europe.
These are all reasons why today we must say ‘no’ to the Treaty and ‘no’ to this motion for a resolution in order to say ‘yes’ to Europe.
Il ne s’agissait pas tant de dire «non» au Traité, mais bien à la faiblesse des informations fournies, ce que la Commission a reconnu elle aussi ces dernières semaines.
It was not so much a case of saying ‘no’ to the Treaty but to the poor information provided, which has also been acknowledged by the Commission in recent weeks.
- Monsieur le Président, chers collègues, à la lumière des référendums dans les deux pays qui viennent de dire «non» au traité constitutionnel, un plan plus démocratique apparaît nécessaire.
– Mr President, ladies and gentlemen, in the light of the referenda in the two countries that have just said no to the Constitutional Treaty, a more democratic strategy seems necessary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
