Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“dire monsieur le ministre” in English

13 examples
Je sais pouvoir compter à cet égard - comme vous venez de le dire, Monsieur le Ministre - sur l'appui de la présidence grecque.
I know I can rely on the Greek Presidency's backing in this, as was clear from what you said just now, Minister.
J’ai failli dire «Monsieur le Ministre», puisque je me souviens de vous comme ministre français chargé de l’intégration européenne.
I was about to say Minister, as I remember you from your days as French Minister for European Integration.
Et je voudrais dire, Monsieur le Ministre, merci aussi à vos équipes, je vous charge de leur transmettre les remerciements du rapporteur.
As you pointed out, this was vital for supervision, and vital for this directive too. I am also very grateful to your teams, Minister; please pass on my thanks.
Ce qui reviendrait à dire, Monsieur le ministre, que si vous receviez ces compétences fonctionnelles, nous vous les retirerions aussitôt.
Put another way, that is saying that when it has obtained the operational authority, then we shall take it away from it again.
Pouvez-vous nous dire, Monsieur le Ministre, si vous avez bon espoir que le paquet énergie/climat soit adopté dans les prochaines semaines?
Could you tell us, Mr Borloo, if you have high hopes of the energy-climate package being adopted at any time in the weeks ahead?
Vous venez de dire, Monsieur le Ministre, qu'il y a trois piliers: les victimes, la gravité des sanctions et puis le problème de la demande.
Minister, you said just now that there are three pillars: the victims, the seriousness of the penalties and then the problem of demand.
Et je voulais aussi vous dire, Monsieur le Ministre, Monsieur le président de l'ECOFIN, que j'espère bien qu'avant la fin de l'année, nous conclurons les agences de notation.
I also wanted to say, Minister, President-in-Office of the ECOFIN Council, that I really hope that we will complete our work on rating agencies before the end of the year.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais aussi pouvoir dire Monsieur le Ministre, Président en exercice du Conseil, mais, malheureusement, celui-ci est absent.
Mr President, Commissioner, I should like also to be able to say Minister, President-in-Office of the Council, but, unfortunately, he is absent.
Pouvez-vous me dire, Monsieur le ministre, si la conférence abordera la question en promouvant la sensibilisation à l'état de démence en vue de diminuer les stigmates qui y sont associés?
Can you tell me, Minister, if the conference will address the issue promoting awareness of the condition in order to decrease the stigma associated with it?
Comme le Président Martin Schulz l'a indiqué, comme vous venez de le dire, Monsieur le ministre, il faut vraiment que Lima permette de donner une impulsion forte à nos relations latino-européennes.
As Mr Schulz has pointed out, and the Minister has just said, Lima really has to be an opportunity to give a strong impetus to relations between Latin America and Europe.
Je dois vous dire, Monsieur le Ministre, que nous sommes perplexes face à des situations comme celle créée par l'approbation par le Conseil de la proposition relative aux conditions d'admission pour les demandeurs d'asile.
I must say, Minister, that we are perplexed by situations such as the one created by the approval in the Council of the proposal on admission conditions for asylum seekers.
Alors, êtes-vous d'accord pour dire, Monsieur le Ministre, qu'un des objectifs de la Présidence espagnole devrait être de donner de la substance à cet accord et d'obtenir une bonne indication de l'Europe concernant notre degré de motivation à prévenir la destruction des forêts ombrophiles?
So, would the Minister agree that one of the objectives of the Spanish Presidency should be to give this agreement substance and to secure a good indication from Europe about how much we are prepared to commit to prevent the destruction of rain forests?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.