Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dire mon collègue m” in English

4 examples
Madame le Président, ce rapport d'initiative a été détourné de ses objectifs culturels, comme vient d'ailleurs de le dire mon collègue, M. Monfils.
Madam President, this own-initiative report has moved away from its cultural objectives, as my colleague Mr Monfils has just said.
Quant à savoir si M. Zoellick de la Banque mondiale, M. Lamy de l'OMC et - malheureusement je dois le dire - mon collègue M. Hökmark de mon propre groupe saisissent ces connexions, j'en doute beaucoup.
Whether Mr Zoellick from the World Bank, Mr Lamy from the WTO and - unfortunately I do need to say this - my colleague Mr Hökmark from my own group grasp these connections, I very much doubt.
Monsieur le Président, je soutiens pleinement ce que vient de dire mon collègue, M. Aparicio, et tout cela démontre qu'il ne faut pas oublier l'unité dans la diversité et que le volontarisme en politique se paie cher.
Mr President, I fully agree with the speech just made by my colleague Mr Aparicio. It is clear that we must not forget the idea of unity in diversity, nor the fact that proactive measures can cost us dear.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.