Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“dire madame le président” in English

7 examples
J'irai même jusqu'à dire, Madame le Président, que le mensonge n'a sa place dans aucun Parlement.
As far as I know, Madam President, lies are not accepted in any parliament.
J'ai habité quatre années à Cuba et je puis vous dire, Madame le Président, Monsieur le Commissaire, que Castro n'a jamais valu mieux.
Castro - and I should know, I lived there for four years - is no good.
En tout cas, ce que je peux vous dire, Madame le Président, c'est que plus de 600.000 amputés des membres inférieurs apprécieront ce genre d'alibi.
I can tell you, Madam President, that over 600, 000 victims whose lower limbs have been amputated, will not be fooled by this kind of alibi.
Cette décision relève essentiellement du souci d'une meilleure compréhension avec l'autre branche de l'autorité budgétaire, c'est-à-dire, Madame le Président, avec vous.
This decision was basically made in the light of our concern for a better understanding with the other branch of the budget authority, that is, with yourselves, Madam President.
Je regrette d'avoir à le dire, Madame le Président, mais comment notre Europe peut-elle se justifier, non pas face au PKK terroriste, mais face au peuple kurde de Turquie que l'on massacre depuis 60 ans?
Madam President, I very much regret that Europe will have to apologise, not to the terrorist organisation, the PKK, but to the blood-soaked Kurdish nation, which has been persecuted by Turkey for 60 years.
Un élu doit être payé par ceux qu'il représente et par personne d'autre, sinon ce serait institutionnaliser un biais dangereux contre les peuples, ce serait - j'ose le dire, Madame le Président - un coup d'État rampant.
An elected representative must be paid by those he represents and no one else. Otherwise, we would be institutionalising a dangerous mechanism against the people; it would represent - if I may say so, Madam President - an insidious coup d'état .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.