Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“dire m le commissaire” in English

7 examples
Je dois vous dire, M. le commissaire Fischler, que vous ne pouviez pas moins bien faire.
I am sorry to have to say this, Commissioner Fischler, but things could not have been handled more badly.
Tout ce que vient de dire M. le Commissaire sert quelque peu à dissiper les craintes lorsque l'on analyse les événements à la légère.
What the Commissioner has said could almost put us at ease if the matter were not so serious.
Monsieur le Président, je crois qu'en tant que rapporteur, je dois réagir à ce que vient de dire M. le commissaire en ce qui concerne certains amendements.
Mr President, I think that as the rapporteur, I must respond to what the Commissioner has just said concerning certain amendments.
Dans quelle mesure ce type de crise constitue-t-il pour certains États membres une occasion - comme vient de le dire M. le commissaire - d'établir, outre les mesures arrêtées, des entraves au commerce?
To what extent are crises of this sort also an opportunity for certain Member States, as the Commissioner has just mentioned, to set up additional trade barriers over and above the measures imposed?
Je ne la maîtrise peut-être pas parfaitement bien moi-même, mais je déduis de ce que vient de dire M. le commissaire Kinnock que l'affaire était en cours, que l'on était en voie de la régler et que la convention attendue était en gestation.
I am not especially knowledgeable myself, but I understand from Commissioner Kinnock's remarks that 'things are coming along', the task is on the way to completion and work is progressing on the forthcoming convention.
J'aimerais également vous dire, M. le Commissaire, que votre initiative aux fins d'une présentation en deux volets sur la mise en œuvre du budget est une étape importante de plus dans l'intérêt d'une politique budgétaire efficace de la part de la Commission et du Parlement européen.
I should also like to tell you, Commissioner, that your initiative for a two-stage presentation on implementation of the budget is another important step in the interests of efficient budgetary policy on the part of both the Commission and the European Parliament.
Mais, je suis heureux de ce que vient de dire M. le commissaire Mandelson, qui annonce lui-même un groupe d'experts pour trouver d'autres mesures, une évaluation de celles-ci et je pense que nous reparlerons de ces choses après une observation d'efficacité qui devrait répondre à nos attentes.
I am delighted, however, by what has just been said by Mr Mandelson, who has himself announced a group of experts to find other measures, and an evaluation of these measures, and I think we will be discussing these matters again once we have seen whether the effectiveness meets our expectations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.