Il s'agit - et je cite - "d'émissions atmosphériques et de taxes environnementales", comme vient de le dire le dernier orateur.
This is about - and I quote - 'air emissions and environmental taxes', just as the last speaker said.
Comme vient de le dire le dernier orateur, plusieurs pays confrontés à leurs propres problèmes budgétaires veulent un plafond de 1% du RNB.
As the last speaker has just said, several countries with their own budget problems want a limit of one per cent of GNI.
Pour enchaîner sur ce que vient de dire le dernier orateur, vous conviendrez, Monsieur le Président, que la façon dont nous avons procédé pour les cinq votes qui ont suivi le vote du rapport Titley était conforme à notre façon normale de procéder dans cette Assemblée.
Following on from the last speaker, I think you will agree, Mr President, that the way we took the last five reports after the Titley report was the way we normally vote in this Chamber.