News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dire ici c'est” in English
6 examplesTout ce que je peux dire ici, c’est que la mondialisation est un fait.
All I can say to colleagues here is that globalisation is a fact of life.
Tout ce que je peux dire ici, c'est que cette affaire donne raison au groupe Verts/Alliance libre européenne.
All I can say here is that this case shows that the Group of the Greens/European Free Alliance was right.
Ce que je voudrais dire ici, c'est que je regrette qu'au nom d'intérêts partisans et particuliers, nous n'ayons pas la capacité de créer un mouvement fort au sein du Parlement européen.
I think it is a shame that party political and individual interests are preventing us from creating a strong movement within the European Parliament.
Ce que je veux dire ici, c'est que si seulement nous avions eu alors une procédure de conciliation, avec une intervention directe de la Commission à l'adresse du Conseil des ministres, il aurait été bien moins difficile de trouver une solution.
The point I wish to make is this: if we had had the conciliation procedure then, so that we could have worked directly with the Commission and the Council, it might have been much easier to find a solution.
Ce que je veux dire ici, c'est qu'il est très plaisant de voir que notre décision de l'année passée de délier l'approvisionnement en médicaments contre ces maladies accroît la réalité et l'impact de ce qui a été convenu à l'OMC le week-end dernier.
The point I want to make here is that it is very nice to see that our decision last year to untangle the procurement of medicine for these diseases adds to the reality and impact of what was agreed in the WTO last weekend.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
