Mais, que veut-on dire exactement quand on parle de la place des femmes afghanes dans la Constitution ?
But what exactly do we mean when we speak of the place of Afghan women in the constitution?
Néanmoins, il est actuellement trop tôt pour dire exactement quand ce moment arrivera dans les différents États membres.
However, at present, it is a little early to say exactly when that time will come in the various Member States.
Bien entendu, cette question intéresse le Conseil mais je ne suis pas en mesure à l'heure actuelle de dire exactement quand cette question apparaîtra à l'ordre du jour du Conseil et quand ce ne sera pas le cas.
Of course this issue is of interest to the Council, but exactly when it will appear on its agenda and when it will not, I am not in a position to say at the present moment.
J'aimerais que vous puissiez nous dire exactement quand vous pensez rendre compte à la séance plénière sur cette question car il s'agit d'une violation très grave du règlement, susceptible d'entraîner l'expulsion de certains députés pendant plusieurs jours.
I would like you to know exactly when you are going to report to the House on this because it is a very serious abuse of the Rules of Procedure and can lead to the expulsion of Members for a number of days.