Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“dire encore une chose” in English

10 examples
Je voudrais dire encore une chose.
I would like to say one more thing.
Laissez-moi vous dire encore une chose.
I shall tell you another thing.
Je voudrais dire encore une chose. Quel sens a le transport des animaux vivants?
It is essential to ask the question of what sense there is, most of the time, in the transport of live animals.
Je voudrais dire encore une chose en ce qui concerne les perspectives financières.
I would like to say one more thing regarding the Financial Perspective.
Je voudrais vous dire encore une chose, qui est très importante, concernant l’éducation.
I should like to say one other thing – and this is very important – about education.
Permettez-moi s'il vous plaît de vous dire encore une chose, Monsieur le Président: allez à Thessalonique.
Please let me say one more thing, Mr President: go to Thessaloniki.
Je voudrais dire encore une chose à propos précisément de ce qui nous différencie de la commission des affaires constitutionnelles.
Perhaps I might say one more thing about precisely where our difference with the Constitutional Affairs Committee lies.
Je souhaite dire encore une chose pour conclure: une nette majorité au sein de ce Parlement souhaite supprimer les références aux "infractions mineures récurrentes".
I should like to conclude by saying one more thing: that, quite rightly, there is a clear majority in this Parliament for dispensing with the references to 'repeated minor infringements'.
Pour conclure, je voudrais dire encore une chose : notre conflit ici au Parlement ne concerne pas le fait de ne pas approuver demain le rapport Damião mais plutôt le fait que nous voterons différemment par la suite, au cours du processus législatif.
Let me conclude with one further comment: our conflict here in this House is not that we will reject the Damião report tomorrow, but that we will vote differently during the legislative process.
Je voudrais vous dire encore une chose: lorsque l'on fait référence à la conférence intergouvernementale, en disant que tout ira mieux après - Monsieur Elles n'est malheureusement plus dans la salle pour que nous puissions nous disputer à ce sujet - je ne peux m'empêcher de rire!
I should like to say something else: when people say that it will all get better when we come to the Intergovernmental Conference - unfortunately Mr Elles is no longer in the Chamber, so I cannot argue with him about this - I can only laugh!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.