News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dire deux mots sur” in English
10 examplesEnfin, en ce qui concerne la voix européenne, je voudrais dire deux mots sur l'élargissement.
Finally, as far as a European voice is concerned, I have a couple of comments to make about enlargement.
Avant de conclure, je voudrais dire deux mots sur une question qui a été évoquée : la Turquie.
Before I finish, I should like to comment briefly on a matter which was raised.
Tout d'abord, je voudrais dire deux mots sur le traité auquel les rapporteurs ont fait allusion.
I should like to say a couple of words about the Treaty that has been referred to by the rapporteurs.
Je voudrais dire deux mots sur les aspects positifs et négatifs, car il faut considérer les deux aspects des choses.
Let me say a few words about the positive side and the negative side, because we have to see both sides.
président en exercice du Conseil. - (EN) M. le Président, permettez-moi de dire deux mots sur le prochain sommet UE/EU.
President-in-Office of the Council. - Mr President, let me say something about the coming EU-US summit.
Je vais me contenter de dire deux mots sur les propos de M. Harbour concernant l'absence de débat sur le périmètre du service universel.
Allow me just to say a few words in response to Mr Harbour's comments on the lack of debate on the scope of the universal service.
Mesdames et Messieurs, je souhaiterais également, dans le temps qui m'est imparti pour cette première intervention, dire deux mots sur la Corée du Nord.
Ladies and gentlemen, during the short time available to me for this first speech, I would also like to make one or two comments on North Korea.
À ce sujet, je voudrais dire deux mots sur l'idée, que je trouve excellente, de Mme Riis-Jørgensen et de M. Huhne, à savoir l'idée de suivi de l'application.
In this respect, I would like to say something about the excellent idea put forward by Mrs Riis-Jørgensen and Mr Huhne of monitoring implementation.
Monsieur le Président, permettez-moi de dire deux mots sur un autre rapport dans ce domaine, qui est soumis aujourd'hui en plénière et qui n'a été ni débattu ni voté, conformément à l'article 52.
If you will allow me, Mr President, I must say something briefly on another report on this area which came before this House today and which, due to Rule 52, was not debated or voted on.
Je pense que c'est de mauvaise augure pour le rapport général sur le budget de l'année prochaine. Je voudrais simplement dire deux mots sur les propositions de la Commission dont nous venons de prendre connaissance.
I think that this is a bad omen for the general report on next year's budget and I would simply like to say a few words on the proposals we have just heard from the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
