Je souscris entièrement à ce que Mme Lulling vient de dire dans son intervention.
I can fully endorse what Mrs Lulling said in her speech just now.
Madame le Président, je voudrais signaler que Mme McKenna avait demandé la parole, mais personne n'a vérifié ce qu'elle voulait dire dans son intervention.
Madam President, I should like to point out that Mrs McKenna had asked for the floor but no one has found out what it is that she wanted to say.
Je prie, par conséquent, M. Cox de bien vouloir résumer dans une note ce qu'il vient de dire dans son intervention et de la faire parvenir au Président, directement ou par mon intermédiaire.
So I would ask Mr Cox to summarize what he said in his speech a short while ago and send that comment to the President, either through me or directly.
Permettez-moi, pour finir, de demander à M. le Commissaire de nous dire, dans son intervention, quelles sont les mesures qu'il est prêt à proposer pour renforcer encore la sécurité dans le domaine du trafic maritime.
Let me conclude by asking the Commissioner to tell us a little more in his address about other measures he is prepared to propose with the aim of further increasing safety on ferries.